中部最後一條大河之死

(公共電視台)

煙囪王國--吳晟

吳晟老師在「國光石化‧決戰時刻‧百萬青年站出來」

記者會上朗讀  <煙囪王國>

煙囪王國(TRANSCRIPT： WASI)

大煙囪串聯小煙囪

縱橫交錯形成集團   先密布暗管

丈量土地 丈量水 丈量人的私欲有多深

檯面下四處鑽營  私通   擴展地盤

同時往空中燃放煙火    一次比一次盛大    一次比一次變幻莫測

宣告GDP經濟產值就業機會 

承諾回饋金 地方建設 污染控制等等等

炫目的預估數字 虛幻煙火掩護中

大煙囪集團遊說  收買   賄賂   施壓   恐嚇

撐起發展的大旗揮舞成時代潮流

呼囂著繁榮啊繁榮

為了迎接煙火般的繁榮 

動員鄉親 請出神明    陣頭車隊    敲鑼打鼓做大戲

興高采烈 歡迎大煙囪小煙囪進駐貧瘠的農鄉

帶來文明 帶來黑煙 帶來進步 帶來毒物

名為石化的煙囪王國 理直氣壯取得了據點

在林園 在後勁 在麥寮

大煙囪聳立直指天際

成為一座一座模範城堡的支柱

小煙囪林立 恰像權勢帝國豪門家族前的守衛

熊熊烈焰展開全天候的燃燒

從此停不了的蒸餾裂解煉製萃取

停不了的甲苯乙烯丙烷丁醇

停不了的重金屬滲透地表水層

停不了的揮發物潛伏空氣中

而風會吹雲會飛 雨降落大地到處流竄沒有界限

海水也會倒灌渲洩忿怒

石化惡靈肆無忌憚四處游走

撲殺魚  撲殺蝦   撲殺蛤蜊和雞鴨   撲殺海濱的植物和水鳥

挨家挨戶吞噬掉平靜與希望 連同世代慱承的記憶

家長們請幫孩童帶好口罩

農民們失去耕地(泣一分鐘)可以擠入煙囪內工作

無魚可捕的漁民們領取些微的損失補償

在大火爆炸的驚慌恐懼中

在黑煙彌漫的塵末中

在呼吸惡臭的空氣

偶而氣憤難耐
聲嘶力竭的要求公道

但能要求到什麼呢

煙囪王國一地又一地盤踞島嶼西海岸

再也趕趕不走

不遠處竟然又傳來

繁榮的旗幟與口號   連同數據謊言相同的戲碼

準備進站下一個河口

被鎖定的濁水溪口

島嶼最後僅存的泥灘濕地

鹹鹹吹拂的海風中

有一種聲音悲切的吶喊

拒絕啊拒絕煙囪集團聯手滅絕我們
拒絕啊拒絕煙囪集團聯手滅絕我們


〔 資料來源： OJ．候診室 | 引用網址 〕

貼文：吳念真的『平平攏是人』

吳念真看18%：平平攏是人

吳念真2011/01/20

長久以來「軍公教」總是有意無意地被描繪、被強調成是「為國為民犧牲、奉獻，而待遇卻菲薄」的一群；相形之下，其他行業好像都只是為了獲取一己的生活所需、為圖一己之利而已。 
就像這段時日一樣，多年前的一個冬天也是寒流一波接著一波，始終潮溼、低溫、陰霾不開的天氣。罹患礦工職業病矽肺多年的父親已經在台北青島東路一家肺病專科醫院住了將近三個月，病情起伏不定，這樣的季節一到，原本呼吸困難的症狀，不但沒有緩解，甚至還有惡化的現象。
他一直想轉到基隆的海軍醫院，理由是「門診的時候，那邊的藥吃起來就是比較有效！」
其實我們都知道，真正的原因是那邊至少有「同病」因此可以「相憐」的鄰居、朋友，因為處方我們都看過，兩邊的藥基本上差異並不大。
平平攏退休
為什麼做工人兩手空空
有一天，他似乎壓抑到一個極點了，就在我才剛踏進病房的時候，竟然把氧氣管拉掉，以我從未見過的凶狠表情朝我大吼說：你是要我死在這裡就對啦
於是我只好簽下自動出院申請書，將父親轉到海軍醫院。
也許是心情關係，加上天氣逐漸好轉，轉院後父親的病況還真的有明顯的改善，有時候甚至還可以暫時拔下氧氣管到外頭曬太陽，甚至避著護士偷偷吸幾口菸；我遞給他的香菸。
因為是軍方醫院，所以病患中退伍的軍人不少，有一天，當父親聽到幾個輪椅上的老人談起每個人退伍之後每個月可以領多少錢，存了多少錢，甚至還有一個說想把那筆錢拿去大陸故鄉蓋一間房子，然後用月退俸當生活開支，「就這樣過以後的日子吧！」之後，父親忽然感慨地說：「做兵退伍還有錢可領，做工的吃老，若不是有你們，我們不就兩手空空等死！」
也許我們都必須先站在他們的角度上去理解那樣的怨懟：一輩子在那麼陰暗、危險的環境中工作，隨時都有死亡的危險（和軍人差不多吧？），早死的人除了一筆勞保的死亡給付之外，別無撫卹，兒女不管大小從此都得自力更生，想讀書……，沒任何優待或補助。
因工作受傷並且因而殘廢而無法入礦工作的人更慘，傷殘給付領來剛好拿來還債，還什麼債？還沒薪水收入的住院期間向鄰居暫借的生活費用，而此後，除非另找工作，否則毫無收入，不像軍公教之後都還可以按月領錢。
也因此父親他們都曾講過一句令人心痛的話，他們說：「這輩子寧願領死亡給付，也不願領傷殘給付，因為前者至少還可以留給小孩一點錢當作『遺產』，而後者卻只剩一副破敗的身命一輩子拖累子女。」
所以，有一天一堆躺在床上的老礦工忽然感嘆說：「人家軍人退伍，還有退伍軍人輔導委員會，啊礦工退休怎麼沒有人來輔導我們？」
父親和他的朋友們後來都死於呼吸衰竭，甚至忍受不了那種痛苦之下寧願選擇自殘。
幾年後，當有一天在報紙上看到政府的預算，發現退輔會的預算竟然多於勞委會和農委會的加總時，也許腦袋裡單純地閃出「勞工和農人的人數應該比退伍軍人多吧？為什麼比較少數的人卻反而有比較高額的預算？」這樣的疑惑，於是隨口說出當年父親的怨懟和老礦工們在病床上的感嘆，沒想到卻激怒了一個出身自軍人家庭的朋友。
他認為軍人在退伍之後本就應該得到比較好的福利和照顧，理由是，為了國家他們一輩子只學一件事，就是「如何殺人？」一旦離開軍隊之後，他們沒有其他專長，所以當然要得到必要的輔導照顧；至於其他行業的人在人生過程中都有隨時轉換的機會和自由，意思是，這些人一旦老去之後，所有可能的遭遇都必須自己負責。
平平攏是人
為什麼我比別人卡細漢？
我沒有跟著激動，因為我知道我們似乎也必須站在他的角度上去理解他的理直氣壯，一如理解父親當年的感嘆。
或許是過往的年代裡某些特殊情勢的關係，長久以來「軍公教」總是有意無意地被描繪、被強調成是「為國為民犧牲、奉獻，而待遇卻菲薄」的一群；相形之下，其他行業好像都只是為了獲取一己的生活所需、為圖一己之利而已。
然而「軍公教為國為民犧牲、奉獻、而待遇卻菲薄」這樣的說法，別說現在，即使在過去的年代裡，也不是所有人都認同的，以民國四、五十年代的礦村和農村來說，比較起來，公教人員的收入和生活水平都比礦工和農人高，否則也不會有那麼多人把考上師專或考上公務人員當成人生重要的目標（也許當時戰爭的陰影始終存在，選擇當職業軍人，基本上不容易被父母親接受）。
至於「犧牲、奉獻」，任誰都知道那只是一個神聖的抽象名詞罷了，「收入穩定、不怕失業」才是多數走向這些行業的人無法否認的最實際的選項。
一旦行業神聖的光環消失（或不被相信），一旦他們的收入和福利與其他行業相較之下並不菲薄，一旦這些人在工作上的危險性和壓力並不比其他行業高，而在退休之後卻要得到看似特別的照顧，我想無論當年聽著老兵的談話時父親所發出的感慨，或者今天許多人對十八趴直接反彈的原因，至少都可以稍稍理解吧？
以先人的說法是「不患寡（無），而患不均」，換成現在民間的說法則是「平平攏是人，為什麼我們就比人卡細漢？」
‧財訊 2011/01/20

2010年終募款餐會

(法國人佛朗斯瓦夫婦表演佛陀的故事)--(陳清惠攝影)

靈山海外活動報導—2010年終募款餐會---巴黎傳真報導

2010年12月12日在法國巴黎薇翠舒仙的靈山東方大學舉辦年終募款餐會，這次活動的目的是為東方大學籌募教育經費，及贊助靈山叢林的玄微老和尚舍利塔建設經費。活動的項目有：祈福法會，餐敍，文藝表演，禪茶，佛像佛珠義賣及東波拉(Tombola幸運抽獎)。

十二日早上九點左右，人群就陸續抵達會場，他們或者幫忙整理場地或為各項活動做最後的準備工作忙著。10點30分，開始第一項活動，由靈山佛教教會僧統，世界東方大學校長上淨下行老和尚主持祈福法會，為護法信施大眾祈福，並祈求世界和平。法會歷時一小時，儀式簡單莊嚴而隆重，與會大眾都法喜充滿。法會結束，香積組已準備好美味的素食自助餐供養大眾。

午餐結束就是精釆的文藝表演節目，這次表演節目的主題是『思鄉(nostalgie) 』，依例由(SC Nghiem所領導的)靈山表演文藝班所擔綱演出，再加上其他幾個才藝表演所組成。這次表演的內容有：越語歌曲，法語歌曲，越南舞蹈，越南服裝表演，越南歌劇，法語喜劇，中國武術表演，古箏演奏等等，節目精彩賞心悅目。

此次表演的特色有，一全程用越語和法語雙語進行，每個節目不但有越語的介紹還有法語的簡介，這一次演出總算跨出了純越南社區的圈圈；二在地化，法國人觀眾增加，這一次約有二十幾個法國人觀賞，人數雖還不是很多，但是有顯著之成長；三表演者國際化，過去的表演者都純是越裔的族群，這次還有法國人和中國人及非裔的表演者參加演出。四專業化，此次除了業餘的信徒之表演外，還有幾位職業的表演者參加義演，提昇表演的水平。

除了表演節目之外，獎品豐富的實物抽獎活動(TOMBOLA東波拉)，也很受歡迎。此次抽獎活動的獎品有：CFA旅行社所提供的法國越南來回機票；泰松博士提供的兩周渡假劵；佛畫畫家度平(DO BINH)的觀音菩薩畫像；民族音樂家絹杏的心靈音樂CD二十張；及200張10 %機票折假劵。

另外還有法國皇家因為認同和上創辦東方大學的理念，提供的佛像和佛珠等佛教藝術品義賣，支持東方大學的辦學的經費。其他的禪茶活動則屬於比較靜態的活動，禪茶由絹杏博士主持，一面品嚐茗茶，一面聆聽主古箏演奏，氣氛良好。

這次的活動由Hanh Vien， Tri Thuyen 還有和Thanh Nghiem三位法師聯合召集籌備，備極辛苦。

上電視

(有圖有真相)  我上法國的電視了

嚴格說起來我是順便上電視，不是我上法國的電視了。這一點必須先澄清一下。

事情原由是這樣子，法國的某電視台(France 2)，得知和上的事蹟和在法國辦佛學院和宏法的計劃，就策劃了一個採訪的節目，準備在電視上播出兩集。

之前已經來洽商了幾次，今天是正式錄影，電視台出動了十來個人，三位攝影師，十幾個燈光照明設備，前來錄影。訪談之後，又到圖書館補幾個鏡頭，由我當模特兒，跑龍套補白，於是我也上了鏡頭，不是主角。拍完我跟導播講說，我要在網路上報導你們這一次的報導，這樣我們台灣的朋友們，雖然收不到你們的節目，聽不懂法語，也可以在第一時間得知這個消息，導播很幫忙，就親自當攝影師，請旁邊一位女士用iphone拍照，並當場將照片e-mail給我。

我要講的第一件事就是網路的威力很大，它的即時性很強，如果電視台不經過後製作的話，簡單編輯一下，可以很快就掛上網站，第二它的覆蓋性很高，只要電腦可以連線的地方，收不到電視訊號，也可以收到訊息，第三最強的就是它可以不受時間的限制，電台播出你必須和它同時收視，才能接收到訊息，網路掛在那裡，二十四小時隨時隨地都可以連線到它。

其次就是雖然我們到法國還不久，工作也才剛開始踏出一小步，但是法國的電視台已經從中嗅出一點內涵，策劃節目來報導這件事情。反之，和上在台灣努力工作了三十幾年，成績斐然。但是至今還沒有得到任何任媒體的青睞，不要說上無線電視台，就是平面媒體的版面也上不了。

不知道是台灣人的水準太高，還是法國人對宗教文化教育事務比較重視。

不管是那一種，總之，我們在法國的佛學院，才開始不久，就有無視電台來採訪，就能夠登上無線電視台的節目。法國不是佛教國家，大多數法國人也不是佛教徒，但是他們能夠來報導和上，很顯然的法國人對宗教文化教育事業的重視程度，和接受度，比我們預想的還要高。我想：和上的願行，和我們在歐洲的mission，雖然很漫長很艱辛，但是前程正在曙光中逐漸在展開。
(2月2日追記：France 2 將給訪問的(法文版)文字稿，將由法朗斯瓦發心譯成英文，清惠譯成中文，希望3月初之前能夠完成，敬請期待。)

優秀的台灣女兒3--DDP蔡英文主席談18趴

狗冥攩丘蟻萎圓爆料蔡英文也可領18趴
蔡英文提出公教退休制度政策性的看法

回答記者提問

蔡英文不卑不亢呼籲國民黨
儘速和在野黨共同來修訂政策
~~~~~~~~~~~~

蔡英文籲馬英九儘速提出 18%具體改革辦法

獨立媒體2011/01/14

針對近日受到關注的公務人員退休優存議題，民進黨主席蔡英文今（1/14）日表示，她身具公教背景及在野黨主席的雙重角色，更體認到建立合理公教退休制度及一般社會人民福利照養的重要性。事實上包括她在內的公教人員，也關注社會公平正義，這也是個人的信仰與民進黨堅持的價值。蔡主席呼籲馬政府莫再政治操作，把制度改革的焦點轉移到適用此制度的個人或個案。

蔡英文呼籲馬總統，儘速針對下述三個面向提出具體的改革辦法，它們是：

一、在優存計算的公式方面，政府必須（1）使利率合理化；（2）降低退休後的所得替代率（3）優惠存款金額應設上限。這樣才能符合現在的利率現實、財政負擔，以及避免造成社會的相對剝奪感。

二、除了利率合理化、替代率過高及優惠存款應有上限等上述三個問題。我們對於國民黨將黨職併入公職計算年資的做法非常有意見，也希望政府進行改革。

三、我們呼籲馬政府參考民進黨執政時期提出的方案，提出一個持續並能有效降低國庫支出的方案，讓公教退休與一般大眾都得到均衡的照養，不至於造成財政過度負擔，或引發世代公平之爭議。

蔡英文強調，制度需要改革，作為一個執政者，必須負起責任來改革，讓制度符合社會對公平正義的期待，執政者也應該強化非公教體系的社會福利照養及退休制度的建立，讓整體社會的退休及福利照養制度達到平衡。如果執政者作不到，社會勢必走向對立、社會必定紛擾，這就是我們現在看到的情況。



她說，『當社會發生對立紛擾時，把箭頭指向制度中的某些個人，這就是政治操作』，政府應該著眼於制度面的改革、著眼於改善其他弱勢部門所需要的福利照養，然而我們看不到政府拿出全盤性的公教退休制度改革方案，也看不到政府對其他社會部門的照養計畫。我們看到的是沒有政策、沒有對策的執政黨，只是將矛頭指向個別的人來進行政治操弄，這尤其令人感到失望。

民進黨執政時期進行公務人員退休制度改革，儘管當時朝小野大，仍努力降低所得替代率，並預估到民國 110幾年時，總計能替國家省掉幾千億的支出。民進黨一直認為改革需要穩健的推動，也希望後面接手的政府也就是馬政府持續改革，但是我們非常遺憾，馬政府不僅沒有持續改革，甚至出現倒退的現象。



蔡英文表示，她長期擔任國立大學教授，也擔任過政務官，因此累積近二十年公教人員資歷，在2004年離開陸委會時，以一次結清方式辦理退休。蔡主席沒有領月退俸，而按當時規定的優惠利率提存，每月約六萬元。她說，她擔任黨主席，也擔任過政務官，她深信的價值與許多本黨支持者是一樣的。民進黨很多支持者是社會的相對弱勢，也有很多人特別關切社會貧窮及社會公平分配正義的問題，這都是民進黨不變的價值，也是她個人的信仰。

她說：『有人質疑身為公教人員、又作為一個關懷弱勢的政黨的主席，角色是否會有衝突？』但她強調角色沒有衝突，反而讓她更瞭解公教退休體制的問題，也更體認到社會是怎樣以一個公平分配的角度看待此問題。她說，民進黨從來沒有否定給退休公教人員一定的照顧制度，但是這個制度必須合理，必須顧及社會整體的公平性。



蔡英文呼籲與她有類似具公教身份背景的人，一起關懷社會弱勢、關心社會公平正義的人，與她站在一起共同改革這個制度。『正因為我們是在制度中的人，更有正當性來呼籲改革、發動改革!』她也說，問題不在於誰領了多少，或者誰領、誰沒有領的問題，問題在於制度是否合理；在一個合理的制度下，讓每個人領受給付，這是大家最期待的事情，不需要在這個時候用一個泛道德的觀念來看誰領、或誰沒有領，應該聚焦在制度面的改革，而這個制度改革是執政者必須擔負的責任。

蔡主席說，不管是十八趴制度或其他公教退休制度，當我們在考量公平正義原則時，這是一個動態的觀念。也就是說，當社會環境在變遷，我們也必須在變遷中的環境來改進制度，讓制度因時制宜，符合社會公平正義的要求。十八趴或者現在許多退休制度的設計，是在利率相對較高、公教人員薪資相對其他社會部門較低的時代，這兩個條件如今已經不存在，必須作適當調整，讓制度更公平、更合理化，而不是相互指摘甚至污名化適用制度的人。



她呼籲跟她有一樣背景的人，跟民進黨站一起推動改革，方向不脫：

一、十八趴優惠利率必須合理化，讓他更符合現在利率情況，避免擴大社會貧富差距，造成弱勢族群的相對剝奪感。

二、所得替代率在民進黨執政時期已經降到95％的上限，但是仍無法符合社會公平正義的期待，主要國家的替代率其實都低於這個數字很多，主要國家的替代率其實都低於這個數字很多，也就是這個替代率不改變的話，現職人員與退休人員領的錢其實是一樣的，這對整個社會的公平來講是一個很難接受的事情，因此我們希望這個替代率要持續的下降，讓整個制度裡面讓現職者與退職者有個適當的分別。

三、我們看到優惠存款利率，也就是俗稱的「十八趴」應該有上限，讓領取一定受到上限的約束，而非以現在的薪資水準沒有限制的適用，也就是造成薪資較高的人退休後的薪資相對較高，即所謂「肥高官」的問題。

蔡英文說，我們對國民黨將黨職併公職的做法非常有意見，希望其能夠加以改革。呼籲馬政府提出一個持續並有效降低國庫財政支出的方案，並參考民進黨執政時期曾提出的方案，讓整個退休的制度及退休後給養的制度不會造成國家財政上過度負擔，同時造成世代公平差異的問題。這些都是我們長期以來的主張，這個問題必須從制度進行全面思考。

她呼籲執政黨在最短時間提出對應的改革方案，特別是現在的執政黨有很多優秀的公務人員，也有很多的行政資源，更掌握很多的資料，如果有心要改革，這一些改革方案是很快就能提出來，當然在野黨也願意坐下來共同討論。有些改革是不需要等立法院開議才能夠改革的，相信我們在最短期間內與政府坐下來談改革方案，可以馬上實施的就立即做；如果是需要透過立法院立法，民進黨也希望立法院下會期一開議就馬上處理，甚至也不排除召開臨時會。

媒體提問


對於『主席在昨天宣布放棄以前，是否曾思考主動聲明放棄？』『對於個資外洩問題是否提出訴訟？』蔡主席回應說，所有問題她都考慮過，但她希望因為自己的個案導致社會模糊焦點，甚至模糊了應該要聚焦在制度面的改革。她深刻體認到，以現今時空環境看，十八趴非常不合理，事實上長期以來，她都將十八趴收到的利息做很多公益的捐款，對象包括『八八水災』、『門諾醫院』等許多的社會機構，就是希望在制度改善之前，能將收入轉作公益使用，讓很多社福機構得到一定程度的挹注。

蔡英文說，遺憾的是國民黨將十八趴議題操作她的個案成攻防焦點後，她也考量到這個社會不要再因她的個案而產生焦點模糊，所以決定不再領取。對於以後因此較沒有能力捐款給公益機構，她也感到抱歉。但她認為此時她宣布放棄，可將議題焦點移回到制度面的改善，至於外界許多政治性的評論，她認為都太政治了，她的信仰與思考就是應該回歸整個制度的改善。

至於她個人資料流出的問題，蔡主席認為，從資料精確程度來看，一定是公務部門流出的，這恐怕不是一個邱毅委員的事情，後續還牽涉許多公部門資料流出的問題。這問題很嚴重，她已請律師著手研究，不過現階段不需要因此問題模糊焦點。

獨立媒體 採訪報導