轉載僧伽林傳來的E-MAIL

(註：妙音論師所說的現代『住不律儀者』，原形現形記，如果瞭解論師說：「住不律儀者，於一切有情，於一切支(身三口四七支)得不律儀。」對照他們的言行就不以為有什麼奇怪了。我是幾年前就說他們是這一類的人，只是論師們的叡智，必須這麼多人民付出生命的代價來印證，有點沉重。請大家多多研讀佛典。)

馬英九已成了全民幹譙的過街老鼠！

救災不力 惡名遠播海外

更新日期:2009/08/15 04:09

〔駐日特派員張茂森、國際新聞中心、編譯盧永山／綜合報導〕馬政府救災不力，不僅遭到災民痛斥，國際媒體也連日關注。 日本所有全國性報紙十四日都大幅報導「馬英九對應風災發生混亂」、「馬政權的危機管理有問題」。英美媒體則把焦點放在台灣開始接受外援，以及預估罹難者將達五百人的消息。

日本「讀賣新聞」指出，對於日本等來自海外的救援，「馬英九政權的對應出現混亂」，在台灣媒體批判下，馬政府才答應接受救援，這種對應讓人無法理解。「產經新聞」說，台灣這次災害的擴大是因馬政府救援活動的延誤，馬政府已面對「台灣內部批判的暴風」。

美國「紐約時報」引述「台北時報」報導指出，目前仍有上萬人困在災區，台灣當局已要求外國政府提供援助；「路透」報導則引用淡江大學教授林中斌的觀察說，災民抱怨「票投馬英九，找人找不到」，這讓馬的支持度遽降。

英國廣播公司（ＢＢＣ）及「泰晤士報」、「金融時報」、「每日電訊報」、「衛報」等英國主流媒體也關注救災，並指出馬面臨愈來愈大的壓力，批評者說政府掌握災情嚴重程度速度太慢。

英「經濟學人」雜誌也報導，莫拉克造成死傷為八七水災以來之最，馬政府因未能事先儘快撤離居民而飽受批評。

馬指災民死守未準備 網友譙

更新日期:2009/08/14 03:26 陳洛薇／台北報導

中國時報【陳洛薇／台北報導】

莫拉克災情嚴重，馬英九總統前日到高雄旗山慰問災民，被外國媒體問及風災準備是否周全？馬英九表示，南台灣從未遇過這麼嚴重的風災，民眾一時未做好充足準備，如果有做好準備，民眾就會及早撤離，可是他們死守著家園。這段訪問播出後，引發網友強烈的炮轟，痛批「災民何辜，總統竟還推諉卸責」。

馬英九十二日赴旗山收容所慰問甲仙鄉小林村、那瑪夏鄉、六龜鄉等地災區家屬，在場的英國獨立電視台記者在馬英九要上車前高聲詢問「政府對這次颱風做了什麼防災工作？」馬英九停下腳步用英文回答「這是第一次遇到這麼大的災害，所以民眾沒有做好充分準備」。

馬英九進一步指出，「這個地區從來沒這麼嚴重過，所以民眾沒有做好充足的準備，如果有做好準備，民眾就會及早撤離，可是他們死守家園，你看看，他們沒有理解到這次風災有多嚴重。」。

這段訪問影片昨日播出後，氣憤的網友將訪問對答翻成中英對照版，並轉貼在YOUTUBE網站，並在網路上快速轉寄，許多看到影片的網友群情激憤，痛罵馬英九不能苦民所苦，還推諉卸責，「先推給氣象局，再推給地方政府，現在連災民都遭殃。」

也有網友不滿政府踢皮球，質疑「難道我們的政府是足球隊組成的？」網友也反問馬總統，「災民渴望又無助，為什麼你不會對國外媒體說：台灣希望幫助，我背後與身旁的人民需要幫助？」

總統接受訪問失言遭炮轟，總統府發言人王郁琦昨日表示，馬總統之所以會說災民未及早撤離，是因為這次颱風來襲時，的確有一部分災民不願意撤離的情況。

府方人士則說，這幾天馬總統去勘災，救難隊和軍方均反映，在撤離災民時遇到不願意撤離的狀況，甚至有直升機去災民不願意上機，所以有時候會有無奈的情況。因此，未來若再遇到同樣的情形，災害防救法賦予法律的依據，政府有必要時可以強制撤離。

921時…做不好拔階送軍法

更新日期:2009/08/15 04:09

記者許紹軒／特稿

八八水災的災區廣闊，拘泥於災害防救法而堅持要以殘破的民政系統救災，無異是緣木求魚，馬總統應該要把人命放在法律之上，讓軍方全面接管救災，才可能結束現在的混亂。

軍隊具有高度服從性，不質疑任務且命令貫徹如臂使指，在混亂中，軍隊可以不理會外在干擾而完成任務。

與這次八八水災最大的對比就是九二一震災。九二一當年的國防部長唐飛、參謀總長湯曜明、陸軍總司令陳鎮湘、聯三作戰次長胡鎮埔，其中湯與陳都是陸軍出名的悍將，陳鎮湘被派為前進指揮官，先是UH-1H、後是S-70C直升機，每天就在災區上空視導下命令。

湯曜明一開始就對全軍定義救災任務為「作戰任務」，做不好視同作戰失敗，該拔掉該送軍法都照規定來；陳鎮湘更狠，直接對軍團師、旅級救災部隊的部隊長下「任務式命令」，限定某時救災部隊必須到指定災區「向我報到」，北部與南部總計數萬名部隊想盡各種辦法就是要在時限前抵達災區，而五四工兵群「連炸帶挖」漏夜搶通埔里、霧社等聯外道路，更是軍令如山所帶來的高效率。

在一片混亂中，想要有高效率就需要軍事化管理，不是軍事化管理的組織，很難擁有高效率，這是難以撼動的事實。

哪一條法律在立法時不是想盡辦法訂得周延？災害防救法亦復如此，馬總統開口就談法律問題，卻不面對支撐災防法的民政體系早已殘破不堪的事實，讓人一時間以為是在課堂聽馬老師講課，人民要的是能做實事的總統，而不是口沫橫飛的教書匠。

民眾不禁要問：到底動員了什麼 是馬政府保位戰 還是災民保衛戰

更新日期:2009/08/15 03:58 陳洛薇／特稿

中國時報【陳洛薇／特稿】

台灣面臨五十年最大水災浩劫，全民殷盼總統拿出辦法，災後第七天，馬英九終於意識災情嚴重啟動國安機制。救災提升至最高規格了，馬英九宣示總動員，但除了增援一萬兵力、動員警校生救災，具體方案仍付之闕如，最迫切的災民安置還要進一步研議，民眾不禁要問，到底動員了什麼？

過去一周救災行動，中央指揮系統紊亂、愈救愈亂，總統跳上第一線揮指揮台北市消防署、十一位縣市長調度支援，儼然成為災害應變中心執行長。

但真正在等待總統下令動員的國防體系，卻未能第一時間大規模動員投入救災。

政府救災荒腔走板，馬英九仍是遲遲不肯發布緊急命令，直到一份評估報告前日送進總統府，馬英九獲悉小林村可能有三百九十八人被活埋的消息後，終於研判事態嚴重了，昨日終於啟動國安機制，正式跳上第一線督軍。

中央救災系統幾近癱瘓失靈，耽誤了多少黃金救援時間，這場國安會議雖然延誤了七天，仍然為時不晚，民眾依然期盼總統親自指揮正確方向。

但整整二個半小時的會議結束後，只見馬英九重申救災、安置、重建的基本ＡＢＣ，與會的相關部會低頭做筆記，各部會自行簡報，連個最基本的統整報告都沒有，身為行政院最高首長的劉兆玄，憑什麼大言不慚地說政府救災已經很快，外界的批評都是外行？執政傲慢的心態令人心寒。

救災視同作戰，身為國家元首，不願頒布緊急命令的馬英九，以啟動國家機制的方式，宣示救災重建已達國家最高層級。但是這場攸關國家安全的國安會議中，卻比較像馬劉政府的權位保衛戰，而不是災民的保衛戰。

民怨潰堤 怒嗆罷免總統

更新日期:2009/08/15 04:09

〔記者楊美紅、黃文鍠、侯承旭／綜合報導〕莫拉克風災過後，馬政府和劉內閣應對無能，從防災、救災到善後，漫無章法、動作遲緩，不但災民強烈不滿，嗆馬、嗆劉事件頻傳，一般民眾也邊看新聞報導邊開罵，甚至開始議論罷免總統或倒閣等議題。

台南縣不少災民不但家園被惡水沖毀，連災後清理也因停水而停擺，七天來已經「譙到沒力」，痛批政府顢頇、領導無方，災民悲憤交集、身心俱疲之餘，都在問：「可以罷免總統嗎？」

災民批馬養尊處優 不知民間疾苦

麻豆災民清理完泡水家當後，談起這幾天的過程還是怒氣沖天，他們說，人民水深火熱，看到馬勘災時還一派悠閒看蔣經國的老照片，氣得想砸電視。災民痛批，馬英九從小養尊處優，他知道生活的苦難嗎？不要再作秀了，請開出重建時間表，至少讓他們知道何時能送親人最後一程。

隨著媒體一再播放重創後的災區畫面，災民的無助及救難人員的努力，正好和馬英九、劉兆玄等官員們的反應遲鈍，構成強烈對比，不少民眾在家看相關報導，越看越火大，甚至還有網友列出官員們失言語錄，凸顯決策者擁有權力的傲慢。

台南縣市民代服務處也接到許多民眾抗議電話，有人抱怨自己選錯人，更有人要求發起罷免總統、換掉不適任的劉內閣！

民進黨台南市黨部主委陳進益表示，當務之急，是先協助災民脫困，責任當然要追究。他並呼籲民眾一人一通電話，或一人一封信，向總統府及行政院表達不滿，讓執政者感受壓力。

聽眾叩應斥馬廢物 只護中國高官

此外，高雄本土電台的電話幾乎天天被「打爆」，聽眾叩應痛批中央救災的荒謬，並用「無能」、「垃圾」、「廢物」形容馬總統。還有人質疑去年中國海協會會長陳雲林來台，馬調度七、八千名軍警護衛，這次風災嚴重，軍警卻遲不出動，證明馬英九只會保護中國高官，對台灣人不屑一顧。

有聽眾說，馬政的官員養尊處優，全部是達官貴人，根本看不起泡在水裡的農民、漁民、原住民，甚至把責任推給災民。

面對批評政府的聲浪，電台主持人鄭新助呼籲聽眾保持冷靜，先全力救災，政治責任日後再算。

拒援說謊 朝野要馬劉負責

更新日期:2009/08/15 04:09

〔記者范正祥、王述宏、施曉光、曾韋禎、楊美紅、黃文鍠／綜合報導〕莫拉克颱風災情慘重，救災孔急之際，外交部十一日竟通令駐外館處，「婉謝」各國救援物資或派遣救援團隊，總統馬英九、閣揆劉兆玄還接連否認有拒絕外援情事，昨天這一紙「婉謝」公文曝光後，救災無能被轟得焦頭爛額的馬政府，全民怒火更如火上加油，朝野立委、災民和一般民眾都強烈不滿，要求追究政治責任，點名外交部長下台，要求內閣總辭，討論罷免總統的聲音也大響。

救災一團亂 未見高官道歉

八八洪災以來，馬政府救災漫無章法、顢頇遲鈍，等不到救援而身心俱疲的災民，哀哀無告，多數國人也看不過去，邊看邊罵，罷免總統、倒閣的主張成為焦點。民眾不滿指出，馬政府救災不力，但迄今連一個「歉」字都沒有，馬反而指責災民不肯撤離，劉揆則對救災速度頗為自得。

災民水深火熱，民怨沸騰之際，昨天曝光的外交部公文，揭穿馬政府救災無能，拒外援還說謊以卸責的真面目。朝野立委口徑一致，要求追究到底。多位國民黨立委昨痛批，外交部拒絕外援又說謊，簡直白目，此事一定要有人負責，還有立委主張，救災告一段落後，內閣確應改組。民進黨立委則直指，有權做拒絕外援決策的只有馬英九總統或國安會秘書長蘇起，總統府說馬不知情、行政院長劉兆玄震怒說要辦人，都是在耍卸責把戲，最應負政治責任的就是馬劉。

外交部十一日發出的公文上面寫明，「倘駐在國政府或民間欲提供救援物資或派遣救援團隊，請貴館處予以婉謝」，之前在外界查證時否認的外交部，昨天由次長夏立言出面證實並致歉，但辯稱內容忘了加上「暫時、現階段，沒有這個需要」等字，只是文字上的瑕疵。

夏立言辯解 忘了寫「暫時」

夏立言說，外長公出，他代理部長職務，基於職權發出電報，總統府和行政院不知道，如有疏忽，他願接受懲處。

行政院長劉兆玄也稱，事先不知此事，但這是相當嚴重的失誤，外長歐鴻鍊回國後一定會懲處。總統府發言人王郁琦也說，馬英九事前不知，此事一定要檢討。

夏立言稱，國際媒體報導災情後，就接獲許多國家電報，願提供物資和金錢支援，外館詢問國外捐款處理，外交部發出這個電報的目的，是告知駐外館接受外國捐款，暫時、現階段沒有需要物資或救援隊。應該寫「暫時婉謝，以後若有實際需要再隨時連絡」，這部分是有疏漏。

立委批白目 劉揆：要懲處

不過，這件電報公文寫明「婉謝」，政府拒絕外國救援物資及救難隊的證據彰彰明甚，但外交部昨仍稱絕非此意，夏立言稱，他與駐日代表馮寄台、駐美代表袁健生通話時都是講「現階段謝謝，以後再看情況」。

夏立言說，外交部得到的暫時不需外國救援物資及救援團隊的資訊，是從中央災害應變中心來的，「他們告訴我們資訊，我們沒有理由懷疑」。但消防署長黃季敏反駁，「外交部從未徵詢」。

人在國外主持會議的歐鴻鍊獲悉後，昨天電話指示外交部，積極協助救災，持續與各國政府及國際相關組織密切溝通，以救人救災為優先考量。

拒外援誰建議？　消防署、外交部內鬨

更新日期:2009/08/15 13:35

救災總動員的此時，政府單位還起內鬨，叫民眾看了作何感想！外交部次長夏立言昨天承認，第一時間，他們確實發電報給各外館，表示婉謝物資跟救難人員來台援助，不過解釋這是在跟消防署徵詢過，確認不需要這樣的幫助之後，才寫電報，不過消防署長黃季敏很不高興的說，外交部從來沒問過他，這建議到底是誰給的？現在成了羅生門。

白紙黑字，如假包換的外交部電報，要外館告訴各國捐款應該匯到哪個戶頭，但如果是物資或救難人員，請予以婉謝，逼得外交部不得不承認，風災一開始確實拒絕外援，但這麼瞎的決定，到底是誰給的建議？

外交部次長夏立言(98.08.14)：「當時我們得到的資訊，我們當然是跟相關的單位聯絡，我們得到的資訊是如此，所以我們很負責任的就說，基於職權，向外館說先聲報。」

災情從上週末開始擴大，8月10日星期一，國際想要馳援的訊息傳回外交部，隔天次長夏立言就召開會議，討論要怎麼回應，外交部說，會議上他們致電消防署，確認不需要人力、物力的外援，才發電報給外館，但消防署卻說沒這回事。

記者：「他真的有跟你們徵詢過嗎？」消防署長黃季敏：「我們沒有接到徵詢。」記者：「沒有收到徵詢？」黃季敏：「完全沒有接到徵詢。」

消防署長黃季敏，忿忿不平的否認自己有被徵詢過，不過前一天，他的副署長是這樣說的。消防署副署長李明峯(98.08.14)：「『當時』其實人力跟這個機器的部分，來支援的部分是夠的，這個因為災害一直持續在發生，這是『第一時間』的狀況。」

事實只有一個，外交部、消防署說法卻大不同，萬事莫若救災急，政府單位這時還起內鬨，第一時間誤判或許情有可原，但「認錯」真的有這麼難嗎！

拒援案各說各話 劉兆玄：議處外交部

更新日期:2009/08/14 19:39

（中央社記者林紳旭台北14日電）外交部發函駐外館婉謝外援案變成羅生門，外交部表示消防署回覆不需外援；消防署則說「外交部從未徵詢」。行政院長劉兆玄表示，外交部嚴重失誤將議處。

外交部次長夏立言上午出席中央災害應變中心記者會時表示，11日發給駐外館「倘駐在國欲提供物資或派遣救援團隊，請貴館處予以婉謝」的公文，是由他代替部長發出，這是因為國外表示願意援助的第一時間，外交部曾經先徵詢消防署，消防署並未提出外援需求。

夏立言表示，因為外交部長歐鴻鍊出國，由他代理部長職務，依外交部權責逕行發函駐外館，事先並未呈報總統府和行政院。

夏立言指出，如果公文有什麼瑕疪，就是忘了加上「暫時、現階段，沒有這個需要」的文字，他將全權負責並自請處分。

消防署長黃季敏下午出席中央災害應變中心記者會時否認夏立言的說法，有媒體要求消防署提供外交部於何日、何時提出徵詢和回覆內容時，黃季敏說：「我有問過消防署的各級幹部，並沒有人向我們徵詢，我們也沒有拒絕。」

外交部婉謝外援引發非議，劉兆玄下午主持中央災害應變中心記者會時表示，事前對這個案完全不知情，外交部沒有呈報行政院，他獲悉的時間大約是媒體報導時，行政院查證後，認為是外交部嚴重失誤，等外交部長歐鴻鍊返國後議處。980814