Maitre! Maitre! Maitre! Mon maitre!

Maitre! Maitre! Maitre! Mon maitre!

語言學校有位老師（也許就班主任或是老板）很親切，每天早上上課前都在門口和學員們親切的打招呼，和大家寒暄，增加大家用法語對話的機會。前天上課前在門口前來和我打招呼，我現在法語詞彙雖然很有限，但是起碼bouddiste還是聽得懂。我跟他說：『嗙珠兒，頗費事兒。』（bon jour, professeur.）（老師早！）他知道我信佛教，就自我介紹說他是穆斯林（muslim），並跟我說：『嗙珠兒，美特賀。』(bon jour, maitre.)（師父早！）

今天早上抵達學校時，我遠遠望見他在和另外一方向來的學生寒喧，就直接走進學校。臨進門時，沒想到他回過身來，喊著：『美特賀！美特賀！美特賀！』好像怕我沒聽懂『美特賀』就是在稱呼我。下課時，在走廊碰見，更親密的和我抱在一起，向我合掌對大家說：『美特賀，美特賀，伊列蒙美特賀。』（maitre, maitre, il est mon maitre.）（師父，師父，他是我師父。）當時正值下課，走廊內滿滿都是人，大家訝異的看他表演這一幕，老實講我也很訝異。

很多人讀印老法師的＜佛法是救世是之光＞，可能把這篇文章當作一種理想，一個理論，或是佛教自美之詞而已。現在看來好像不是這樣，現在世界的政局好像是基督教文明和回教文明的國家的對抗，而這樣對抗好像要把全世界拉到一個集體毀滅的地步。但是在基督和回教的教義中卻找不到化解的方法，唯一的希望只有寄望於佛教的教義中能提供思想的指南，給世界之僵局提供化解之道。我來到巴黎，還沒做什麼，只是每天坐地鐵，努力學法語。就有穆斯林對我呼『美特賀，美特賀，蒙美特賀！』直見眾生對佛法之渴望與需求。

以上是一點小小觀察，提供給FY的各位做參考。照院長，要不要考慮在FY也開法語課。