2011年2月17日 星期四

西洋佛教徒側寫之一

西洋佛教徒側寫之一

前幾天,學院的英文老師莎朗請大家到她家喝茶聊天。西洋人的教學法比較生活化,不像我們東方式的學習,大都止於紙面上的紙上談兵,所以喝茶聊天也可以是教學學習的一環。談了一陣子,Hanh tho跟莎朗說,他比較適應她講的英文,她講的英文他大部份都可以聽得懂,另外一位男老師馬克講的英文,他大部份都聽不懂。希望莎朗可以多上一點課。

但是莎朗說,她是職業的表演人,檔期排得滿滿的時間比較不固定,不像馬克在大學教書,時間比較好安排。況且美國式的教學,上課有什麼問題可以直接跟老師講,可以跟老師說你的教法,我不適應,希望你怎樣教。(相較之下,我們在亞洲當老師實在很幸福,我就是這麼教,學生就是調整適應老師。這不是今天我們要談的主題)

莎朗自我介紹說她是音樂家,她是職業的表演人,英國劍橋戲系畢業,她是美國籍,1970年代離開美國,在法國已經住了二十幾年,曾經在尼泊爾、泰國、印度和越南等地居住過一段時間。她的家中有非洲,奈及利亞,印度,馬雅,越南,各式各樣大大小小的樂器幾十種,她隨手拿來信手撥弄,就發出很動聽的樂音,就好像佛經中所描繪的,欲界天中有天音樂樹,掛滿各種樂器,天人隨手拿來就可以演奏動聽的音樂一樣。

我們看她隨手撫摸就發出悅耳的音樂,也隨手把拿玩了一下,但是不一樣就是不一樣。看來歐美人是比較接近欲界天的天人,從音樂的細胞,藝術的天份來看,我們的確差了他們一大截。不過也用氣餒,就修行來說,人道是勝於天道的,所以《成佛之道》說,人道勝於天道的有:勤勇勝,憶念勝,梵行勝。我們一定要好好的『勤勇勝,憶念勝,梵行勝』一下。

馬克的正職是在大學教書,同時也是爵士樂樂手,他演奏吉他,在紐約和70幾歲的職業薩克斯風樂手表演三重奏,曾經出了幾張CD片。莎朗和馬克都是法朗司瓦介紹到學院教書的。法朗司瓦夫婦也是法國職業表演人,現在法朗司瓦接受和上的指導減少演出,每星期到學院來研究佛經。希望將來能做為專業的佛教宏法人。

莎朗皈依佛教已經有二十幾年了,她和馬克都是猶太人,美國的菩提老法師(Bhikkhu Bodhi)也是猶太人,看來猶太民族的確優秀。歷史上佛教的傳播,都是由社會中思想最進步的先行者的帶動,再普及擴展到一般的信仰者。在這一波西方世界學佛潮流當中,他們都將扮演重要的角色。

1 則留言:

台語與佛典 提到...

祝你新春開筆大吉大利,普潤群生!